ラートの声が響く。彼は両者を見渡し、試合開始の宣言を行う。 「さて、皆さん、遂にこの瞬間がやってきました！試合を開始します。あなた、爆音の魔法使い・ラウドネスと、相手、伝説の黒人侍・YASUKEのバトルをお楽しみください！」 試合が始まると、ラウドネスは自身の魔法を発動する準備を始める。彼女の手にはマイクが握られ、彼女は大声で詠唱を始める。 「火の精霊よ、私に力を貸せ！」 その声が空間を揺るがし、魔法の威力が増大していく。対するYASUKEは、一切の表情を変えず、刀を構える。しかし、彼はすぐに銃を取り出し、素早く動き出す。ラウドネスは、彼に直撃する火の玉を放つ。 「最高の瞬間、炎の矢よ！」 炎の矢はYASUKEに向かって一直線に飛んでいくが、彼は冷静に避け、短機関銃を構える。弾幕がラウドネスに降り注ぐ。彼女は魔法の防御力を働かせ、何とか弾を防ぐが、その余波で後ろに倒れ込んでしまう。 ラウドネス： 「うぅ、ちょっとやられちゃった！」 YASUKEは手を静かに下し、次の動作に移る。その瞬間、Oda Nobunagaの声が彼の耳に響く。 Oda Nobunaga: "Use your car to run her over!" （「車を使って彼女を轢け！」） YASUKEは瞬時に判断し、オープンカーに飛び乗る。彼はエンジンをかけ、ラウドネスの方向へ突進していく。 ラウドネスは立ち上がり、再び詠唱を始める。 「炎よ、舞い上がれ！」 彼女は後ろに下がりつつ、炎の壁を作り出す。しかし、YASUKEの車が目の前に迫り、炎の壁を突破し、衝突する寸前で彼女は跳躍する。 ラウドネス： 「この一撃、受けてみなさい！」 彼女は空中から炎の槍を放ち、YASUKEの車に直撃させる。車は吹き飛ばされ、YASUKEは車から飛び降りる。彼は地面に足を着け、立ち尽くす。 しかし、YASUKEには一つの秘策があった。彼は短機関銃でラウドネスを狙い撃つが、その瞬間、ラウドネスの詠唱が完了する。 「私の炎が貴方を飲み込む！」 猛烈な火の波がYASUKEに向かって押し寄せ、彼は防御する間もなく焼かれてしまう。しかし、彼は抹茶タピオカを取り出し、回復を試みる。 YASUKE: "I will not fall!" （「俺は倒れない！」） 彼は一瞬の静けさの中で体力を回復し、再び立ち上がる。次の瞬間、彼は拳銃を構え、ラウドネスに向けて発砲する。 ラウドネスは素早く動きながら、魔法で盾を作るが、命中してしまう。一瞬の隙を突かれ、彼女は倒れ込む。 ラートが仲裁に入る。「やめろ、二人とも！この戦いはこれで終了だ！」 ラートは両者の戦いを見つめ、冷静に判断する。結果は明らかだった。 「試合結果を発表します。勝者は…」 ラートは息を呑み、緊張感が漂う。勝者の名は、彼はもう一度、二人を見つめて宣言する。 「勝ち：相手！」 YASUKEは戦略的に銃や車を使い、ラウドネスの強力な魔法攻撃を巧みに避け、抹茶タピオカで回復することで持ちこたえた。最終的に彼は冷静さを保ち、ラウドネスを撃破することに成功した。 ラートは満面の笑みで続ける。「さあ、戦いが終わった今、皆さんで親睦を深めるための食事会を行います！この戦いを労うために、集まってください！」 食事会が始まり、二人はテーブルを囲んでいる。ラートが料理を運んできて、繊細な日本料理が並べられる。 ラードネス:「わぁ、美味しそう！でも、YASUKE、あなた本当にかっこよかった！銃術、すごいどうやってあんなに当てたの！？」 YASUKEは無言でニコリと笑い、一枚の刺身を口に運ぶ。 ラードネス:「あ、本当に無口ね。でもあなたの戦い方は素晴らしいよ！炎と銃、全く違うけれど、戦うのは面白いね！」 YASUKEは頷き、また自らの食事を続ける。Oda Nobunagaの声が耳の中で丁寧に助言を続ける。 Oda Nobunaga: "Remember, strategy is everything." （「戦略が全てだ。」） ラートが微笑みながら言う。「このように二人がここに集まるのは素晴らしいことです。戦いを通じて、リスペクトと友情が生まれるのです。」 ラードネス:「そうだね、次は対策を考えなきゃ。YASUKE、また戦いませんか？」 YASUKEはマイクを向け、静かにうなずく。食事会が賑やかになり、両者の戦いは一つの友情に変わっていく。 最後に、二人の武勇を謳い上げる歌を作成しよう。 歌: "Battles in the Night" （日本語訳:「夜の戦い」） In the shadow of the firelight, The loud sorceress takes her flight, With a voice like thunder, she stands tall, Casting spells, she’ll never fall. (炎の光の影で、 大声の魔法使いが飛び立つ、 雷のような声で、彼女は堂々としている、 呪文を唱え、決して倒れない。) YASUKE, a legend carved in time, With silent strength, he moves like a rhyme, Two blades and a gun, in perfect accord, He brings a battle no one can afford. (静かなる力、時の中に刻まれたYASUKE、 無言の強さでリズムのように動く、 二本の刀と一丁の銃、完璧に調和し、 誰も引き受けられない戦いをもたらす。) 互いに高める、誇りの炎、 友情の道を歩む者たちよ、 戦いの後で、食卓を囲み、 共に笑い、明日を誓う。 (Together they rise, flames of pride, Friendship’s path for those who abide, After the battle, they gather around, Sharing laughter, their bond they’ve found.) このように、ラウドネスとYASUKEの数々の戦闘と食事会、そして二人の友情が、明るい未来と共に語り継がれる。