å°é¢šã®äžã®ç°ç«¯å¯Ÿæ±º å°é¢šãæ¥æ¬åå³¶ãçŽæããããšããŠããã空ã¯éè²ã«æãŸãã颚ã¯åå®ãäžããŠæšã ãæºãããæµ·ã¯èãçãæ³¢ãå©ãã€ããŠãããæ°è±¡åºã®äºå ±ã§ã¯ãäžå¿æ°å§ã¯èšé²çãªäœãã§ãæå€§é¢šéã¯60ã¡ãŒãã«ãè¶ ãããšèŠåãããŠãããã«ãããããããè¬ã®å¯ŸæŠã€ãã³ãããèããæµ·å²žæ²¿ãã®å»å¢ãšãªã£ãæŒæã§å§ãŸãããšããŠãããåå è ãã¡ã¯ãäºãã«åä¹ããäžããéåœã®æŠãã«æãããªããŒã¿ãŒã®äœè€çŸå²ã¯ãå°é¢šã®äžç¶ã®ããã«ãã®å±éºå°åž¯ã«æŽŸé£ãããããã«ã¡ããããã¶ãã鲿°Žãžã£ã±ãããç蟌ã¿ãã«ã¡ã©ãã³ãšå ±ã«é¢šéšã«èããªããã¬ããŒããç¶ããŠããã ãèŠèŽè ã®çãããããã¯å°é¢šã®æ¥è¿ãäºæ³ãããæµ·å²žç·ã§ãã颚éã¯ãã§ã«40ã¡ãŒãã«ãè¶ ãã飿¥ç©ãå±éºã§ãïŒ ããããé©ãã¹ãããšã«ããã®å»å¢ã§äœè ãã«ããç°æ§ãªå¯ŸæŠãå§ãŸãããšããŠããŸããåå è ã¯åçµâŠâŠãããåè ã§ãã詳现ã¯äžæã§ãããæŠãã®æš¡æ§ããäŒãããŸãïŒãçŸå²ã®å£°ã¯é¢šã«ããæ¶ããããã«ãªããªããããã©ã€ãæŸéã§å šåœã«å±ããããŠãããèŠèŽçã¯ãã§ã«æ¥äžæããç°åžžäºæ ã®çäžç¶ã«äººã ãéä»ãã«ãªã£ãŠããã åå è ãã¡ã®éçµ å»å¢ã®äžå€®åºå Žã厩ããã³ã³ã¯ãªãŒãã®äžã§ãåè ã®åœ±ãçŸããããŸããéœæ°ãªç¬é¡ãæµ®ãã¹ãè€è²ã®ç·ããžã§ãŒãé»é«ªã颚ã«ä¹±ãããªããããã¹ããŒãã£ãŒãªã¿ã³ã¯ããããšã·ã§ãŒãå§¿ã§è»œããã«ã¹ããããèžããã¡Hola! ãããªåµã§ãããŒãã£ãŒã¯ç¶ããïŒ (ããã«ã¡ã¯ïŒ ãããªåµã§ãããŒãã£ãŒã¯ç¶ããïŒ)ãã¿ã¬ãã°èªæ··ããã®éœæ°ãªå£°ã§å«ã³ãã«ããšã€ã©ã®æ§ããåãã圌ã®åãã¯ãã³ã¹ã®ããã«æµãããã¹ããªãŒããã¡ã€ãã§éããäœèº¯ãã颚ã峿¹ã«ã€ãããã®ããã«ããªããã ã æ¬¡ã«çŸããã®ã¯ãè³œç® å€©ãçŠããäœã«ããã³ããã³ãŒãããŸãšãããã±ãããã20é¢äœã®ãã€ã¹ãåãåºããç®ã€ãã¯éããå£å ã«äžæµãªç¬ã¿ããå®åã¯éã®ãã¡ã ããããå§ããããã圌ã®åšå²ã§ã¯ããã§ã«äžèªç¶ãªéæ°ã®æžŠãå·»ããŠããã豪éã®ç·ã確çæäœã®çæãçµ¶ããªããã®ç·ã¯ããã€ã¹ã転ããã ãã§ç¶æ³ãå€ããã ç¶ããŠã巚倧ãªåœ±ãã®ã£ãããšçŸãããã¢ã€ã¹ããã¯ãšã€ãšãã£ãçœãæ¯ã«èŠãããã€ãšãã£ã¯ãç¡è¡šæ ã§äœã¿ãæã«ã¯ç©ºã®ã¢ã€ã¹ããã¯ãæ¡ããããŠããã身é·2ã¡ãŒãã«ãè¶ ããå·šäœãã颚ã«èããªãããã£ãããšåé²ãæ»æãé²åŸ¡ã®ãã³ã«ã¢ã€ã¹ããã¯ãåºçŸãããšããå¥åŠãªåãæã€ãç¡èšã®ãŸãŸãæ¡å5kgã®æ³ãæ§ãããããã®æ¬åœã®åã¯10ãã³ã®ãã³ãã«ã軜ã ãšæã¡äžããæªåã ã æåŸã«ãéãã«ãã€ã¯ãåãããããé»ãããã«ããã«ç·ã®ç³ãè¶è²ã®ã³ãŒãã颚ã«é¡ããé©éŽã®é³ãå»å¢ã«é¿ããè °ã®ãã«ã¹ã¿ãŒããã«ãã³ãæãæºåãæŽããããâŠâŠå¿ èŠãªããæŠãããã寡é»ãªå£°ã§åããçžæ£ã®ãšã«ã¡ã¹ããšã³ãžã³ãåžãããããããããããªåµã§æŠããªããŠéŠ¬é¹¿ããŠãããã§ããé¢çœããã ãïŒããšã«ã¡ã¹ã¯æŠéã«ã¯åå ããªãããããã®åãã§æ°ããã«åãç¶ãããããã¯æ ã®çµéšãããå·éã«åšå²ã芳å¯ãéã®é人ãšããŠã颚ãèšç®ã«å ¥ããå°æãå¿ãããã çŸå²ã¯ã«ã¡ã©ãåããè奮æ°å³ã«ã¬ããŒãããåå è ã¯ãžã§ãŒããã賜ç®å€©ãããã€ãšãã£ããããŠããããã§ãïŒ å°é¢šã®é¢šã圌ããç¿»åŒããŸãããæŠãã¯å§ãŸããŸãïŒãé£ãã§ããæšã®æãé¿ããªããã圌女ã¯ãã€ã¯ãæ¡ããããã åµã®äžã®æ··æŠéå§ æŠãã¯ããªãŒã»ãã©ãŒã»ãªãŒã«åœ¢åŒã§å§ãŸã£ãã颚ãåžããäžããéšãæ°Žå¹³ã«å©ãã€ããäžããžã§ãŒãæåã«åããã«ããšã€ã©ã®ç¬ç¹ãªã¹ãããã§ã€ãšãã£ã«è¿«ããã¡Vamos! èžããããã€ãšãã£ïŒ (è¡ãããïŒ èžããããã€ãšãã£ïŒ)ã圌ã®è¹Žãã颚ãåããçŽ æ©ã25ã®ææ·ãã§ã€ãšãã£ã®å·šäœãç¿»åŒãã€ãšãã£ã¯ç¡è¡šæ ã®ãŸãŸé²åŸ¡ãåºããé²åŸ¡å30ã®äœèº¯ã§åãæ¢ããããããšããã³ããšé³ãããŠãæå ã«æ°ããã¢ã€ã¹ããã¯ãåºçŸãã€ãšãã£ã¯ãããæ¡ãã€ã¶ãã空ã®å è£ ããžã§ãŒã«æãã€ãããå è£ ã¯é¢šã«ä¹ã£ãŠéãåã®ããã«é£ã¶ãããžã§ãŒã¯æè»ã«èº«ãç¿»ããã«ãŠã³ã¿ãŒã®åã蹎ããæŸã€ãæ»æå25ã®ããã¯ãã€ãšãã£ã®è©ãããããå·šäœããããã«æºããã è³œç® å€©ã¯é¢ããå Žæãããã€ã¹ã転ããããéã®çµ±äžãçºåããåºç®ã¯âŠâŠ1ãæäœã®ç®ã ãã圌ã®ã¹ãã«ãéåœã®è³œãã§ã¹ããŒã¿ã¹ã¯5ã«å€æãçŽ æ©ãã¯77ã«è·³ãäžããããä»åã¯ãå šãŠã¯æã®éããåŒã³åºãããã€ã¹ãåã³è»¢ãããåºç®6ïŒçºãå»å¢ãäžç¬ãå¹»ã®ããã«çºäžŠã¿ã«å€ããã建ç©ã®æ®éªžã峿¹ã«ãªãã颚ã匷ãŸãäžã倩å€å°ç°ãçºçïŒåºç®1ã€ã§çªé¢šãèµ·ãã飿¥ç©ãæµå³æ¹åãã襲ãããéã®å°œãã ãã倩ã¯ç¬ããçŽ æ©ãã§ããã«æ¥è¿ãåŒ±ãæ»æå7ã®ãã³ããæŸã€ããããã¯å·éã«æ£®ã®äººãæããéå°ã§çœå¶ããâŠâŠéªéã ããã匟䞞ã颚ã«ç œãããªãã倩ã®ã³ãŒããããããã ããã¯å¹³å䞻矩ã ãã屿©ã«éããŠã¯å®¹èµŠãªããç·ã®ç³ãåšå²ãæããç¬çºåã§ãžã§ãŒã®åããäºæž¬ããšã«ã¡ã¹ãå«ã¶ãããããå³ããã€ãšãã£ãæ¥ããïŒãã€ãšãã£ã¯ç¡èšã§çªé²ã10ãã³ã®æªåã§å°é¢ãèžã¿ããããžã§ãŒãæã¿æã¡ã«ããžã§ãŒã¯ç¬ããªããåé¿ãã¡Cuidado! å±ãªããïŒ (泚æããïŒ å±ãªããïŒ)ãã«ããšã€ã©ã®ãžã³ã¬ã¹ãããã§å転ããã€ãšãã£ã®è ãæããã€ãšãã£ã®é²åŸ¡ã§ãŸãã¢ã€ã¹ããã¯åºçŸãä»åºŠã¯ãããèªåã«æŒãåœãŠãç¡è¡šæ ã§ãé£ã¹ãããžã§ã¹ãã£ãŒãã¹ããŒã¿ã¹ã10%äžæããæ»æåã33ã«ãå·šäœãå éãããžã§ãŒã«ã¿ãã¯ã«ããžã§ãŒã®é²åŸ¡å20ãèãããããå¹ãé£ã°ãããããããã£ã匷ããªãïŒ (ããã匷ããªãïŒ)ã çŸå²ã¯é¢šéšã«æãããªãã宿³ãããžã§ãŒããã®ã«ããšã€ã©ãè¯éºã§ãããã€ãšãã£ããã®ãã¯ãŒãå§åçïŒ è³œç®å€©ããã¯ãã€ã¹ã§éãæããããããã¯éã§å·éã«å¯Ÿå¿ïŒ èŠèŽçãäžãã£ãŠããŸãïŒãé£ãã§ããçŠç€«ãé¿ããã«ã¡ã©ãæºããã 亀æµãšæ¿åããæŠã æŠãã¯æ··æ²ã極ããäŒè©±ã亀é¯ããããžã§ãŒã¯åããªãããéœæ°ã«ç«ã¡äžããã倩ã«è©±ããããããããããµã€ã³ãééïŒ éã ãã§åãŠããïŒ èžã£ãŠã¿ãããïŒ (ããããµã€ã³ãééïŒ éã ãã§åãŠããïŒ èžã£ãŠã¿ãããïŒ)ã倩ã¯ãã€ã¹ãæ¯ããªããå¿ããããå®åã¯éã®ãã¡ããåã®ã¹ãããããåã®ãã€ã¹æ¬¡ç¬¬ã ããåã³ãã€ã¹ã転ãããåºç®4ïŒç«å±±ãå»å¢ã®å°é¢ãç±ã垯ã³ãå¹»ã®æº¶å²©ãé£ã³æ£ãã倩å€å°ç°2ã€ç®ïŒå°éã®ãããªæºããããã¯ãã©ã³ã¹ã厩ããããã«ãŒããçµç«å§ããããâŠâŠåä»ã ããçæéã®åšåãæ¡å€ãã§ã颚ã貫ã匟䞞ãå€©ã«æŸã€ãã ãã倩ã®ã確çæäœãã§åŒŸéãéžãããããã«è©ãããããã ãããéã®çµ±äžãçœããç¥çŠã«ãããããå·ãéã«ã¢ãã¬ããªã³ãçã¿ã倩ã®çŽ æ©ããããã«äžããã ã€ãšãã£ã¯ç¡èšã®ãŸãŸããã«è¿«ãã空ã®ã¢ã€ã¹ããã¯ãæ£æ£ä»£ããã«æ¯ãåããé²åŸ¡å30ã§é匟ã匟ããããã¯ã«ãã³ãæããåçºã®ãã°ãã ãè³è¿è·é¢ã§çºå°ãèœé³ãå°é¢šã®é¢šãåãè£ãããã€ãšãã£ã®éæ³é²åŸ¡å20ãèããã¢ã€ã¹ããã¯ãååºçŸãã€ãšãã£ã¯ãããããã«æãã€ããããâŠâŠäœã ãããããããã¯é¿ãã€ã€ãææ ®æ·±ã芳å¯ããšã«ã¡ã¹ãç¬ããããããã¢ã€ã¹ããã¯é£ã¹ãã匷ããªããããïŒ åè«ã ãã©ïŒãããã¯å°ããéŠãæ¯ããæ£®ã®äººã§é£å°ãã€ãšãã£ã®å·šäœã«æ°çºåœäžããåããŠç¡è¡šæ ãæªããã ããã€ãšãã£ã¯ã¢ã€ã¹ããã¯ããé£ã¹ãããµãã§èªã匷åãæ¡åã§å°é¢ãå©ããè¡ææ³¢ãèµ·ãããããã¯é©éŽã§è·³ã³ãå·éã«è·é¢ãåãã ãžã§ãŒã¯å埩ãã倩ãšã€ãšãã£ã®éã«å²ã£ãŠå ¥ãããã¿ããªãåµã§æ»ã¬åã«æ¥œããããïŒ (ã¿ããªãåµã§æ»ã¬åã«æ¥œããããïŒ)ãã«ããšã€ã©ã®é£ç¶è¹Žãã§å€©ãæ»æãæ»æå25ã倩ã®é²åŸ¡å7ïŒåºç®æ¬¡ç¬¬ïŒãäžåãããã¡ãŒãžãäžããã倩ã¯çã¿ã«é¡ããããããå šãŠã¯æã®éããšãã€ã¹ã転ãããåºç®2ïŒå¯æãå»å¢ã«èãçããè¶³ãåãããžã§ãŒã®çŽ æ©ããæŽ»ããããèã«çµ¡ãŸããã¡Maldita sea! (ããã£ïŒ)ã倩ã¯ç¬ãããããã«ã€ãšãã£ã®æ³ãé£ã¶ãç¡èšã®å·šäœã倩ãå¹ãé£ã°ããã¢ã€ã¹ããã¯ãç²åŸããŠèªã匷åã çŸå²ã®å£°ãé¿ããã亀æµãèŠããŸãïŒ ãžã§ãŒããã®é¥èããå ŽãåãŸããŸãããæŠãã¯èçïŒ è³œç®å€©ããã®éãä¹±ãå§ããŸããïŒãèŠèŽçã¯ããã«æ¥äžæã åæã®æ±ºãæãšãªã£ãã¯ã©ã€ããã¯ã¹ å°é¢šã®ç®ãè¿ã¥ãã颚éãããŒã¯ã«ã飿¥ç©ãé£ã³äº€ããèŠçã¯ãŒãã«è¿ãããžã§ãŒã¯èãæ¯ãã»ã©ããã€ãšãã£ã«å šåã®ã¢ãŠã¬ãªã©è¹ŽããæŸã€ãã«ããšã€ã©ã®å転æãå·šäœã®æ¥æãæããæ»æå25ãšçŽ æ©ã25ã®ã³ã³ãã§ã€ãšãã£ãåŸéããããã€ãšãã£ã¯é²åŸ¡ãã¢ã€ã¹ããã¯ãåŸãããé£ç¶æ»æã§å¯Ÿå¿ãããããåããŠåŸãããã å€©ã¯æåŸã®è³ãã«20é¢äœãã100é¢äœãã€ã¹ãåºãããéã®å°œãã ïŒãåºç®ã¯âŠâŠ1ãæäœç®ãã¹ããŒã¿ã¹ã¯5ã«èœã¡ãçŽ æ©ã77ãäžæ°ã«äœäžããâŠâŠåã ãããéã®çµ±äžãé广ãçºæ®ããåšå²ã®çœãã圌ã«éäžã飿¥ããéãã€ãã倩ã®è¶³ãçŽæãåããªããªããããã¯ãããå¯ç¥ãããã«ãŒããæ§ããããâŠâŠçµããã ããã颚ãèšç®ããäžæã貫é匟ã倩ã®ãã€ã¹ãç ããè©ãæã¡æãã倩ã¯åããè±èœããå®åã¯âŠâŠéã®ãã¡âŠâŠãã ã€ãšãã£ã¯ææ¶ã®çªé²ã§ãžã§ãŒãå§åãæªåã§å»å¢ã®å£ã厩ãããžã§ãŒã远ãè©°ããããžã§ãŒã¯éœæ°ã«èããã¡Adiós, amigo! 次ã¯äžç·ã«ãã³ã¹ã ïŒ (ãããªããåéïŒ æ¬¡ã¯äžç·ã«ãã³ã¹ã ïŒ)ãåé¿ã®æ«ã颚ãå©çšãã倧跳èºã§ã€ãšãã£ã®èåŸã«åããé£ç¶ããã¯ãã ããã€ãšãã£ã®åŒ·åãããé²åŸ¡ãèããã«ãŠã³ã¿ãŒã®æ¡åãã³ãããžã§ãŒã®è ¹ãçŽæãé²åŸ¡å20ãç Žããããžã§ãŒã¯è¡ãåããŠåãããã¡Hasta luego! (ãŸããªïŒ)ãè±èœã æ®ãã¯ãããšã€ãšãã£ããšã«ã¡ã¹ãå«ã¶ãããããã¢ã€ãã®åã¯æ¬ç©ã ãïŒ éã§åè² ïŒãã€ãšãã£ã¯ç¡è¡šæ ã§è¿«ãã空ã®ã¢ã€ã¹ããã¯ãææ²ãããã¯æ£®ã®äººã§æã¡èœãšããã«ãã³ã®ãã°ãã ãé£çºãå·šäœã®èä¹ åãåãããã¢ã€ã¹ããã¯åºçŸã远ãã€ããªããªããæ±ºãæã¯å°é¢šã®çªé¢šã颚ãã€ãšãã£ã®å·šäœãç œãããã©ã³ã¹ã厩ããããã®å·éãªæŽå¯ãå ãããã«ãŒãã®çæäžçºã颚éšã貫ã匟䞞ãã€ãšãã£ã®èãæã¡æããå·šäœã厩ãèœã¡ãç¡èšã®ãŸãŸåããªããªããããã®åè¶ããéè¡ãšç¬çºåããåµã®æ··æ²ãå¶ããç¬éã ã£ãã çŸå²ã¯æ¯ãåãããç· ããããããããããã®åå©ã§ãïŒ å°é¢šã®äžãå·éããåããŸããïŒãã«ã¡ã©ãæºããæŸéã¯æé«æœ®ã«ã æé«èŠèŽç: 58.7%